Outlander Main Title Theme (Skye Boat Song) (tradução)

Cante-me uma canção de uma moça que se foi
Diga, poderia essa moça ser eu?
Feliz de espírito um dia ela navegou
Sobre o mar para Skye

Uísque no barco, o rum no porto
Ovos no arco estibordo
A glória da juventude brilhava em sua alma
Onde está aquela glória agora?

Cante-me uma canção de uma moça que se foi
Diga, poderia essa moça ser eu?
Feliz de espírito um dia ela navegou
Sobre o mar para Skye

Me dê novamente tudo que estava lá
Me dê o sol que brilhou
Me dê os olhos, me dê a alma
Me dê a moça que se foi

Cante-me uma canção de uma moça que se foi
Diga, poderia essa moça ser eu?
Feliz de espírito um dia ela navegou
Sobre o mar para Skye

Ondas e brisa, ilhas e mares
Montanhas de chuva e sol
Tudo que era bom, tudo que era justo
Tudo que era eu se foi

Cante-me uma canção de uma moça que se foi
Diga, poderia essa moça ser eu?
Feliz de espírito um dia ela navegou
Sobre o mar para Skye

Outlander Main Title Theme (Skye Boat Song) (tradução)

Original

Bear McCreary